Clarifying for business, obscuring for pleasure