EN

Show Show Show

Show Show ShowShow Show Show

쑈쑈쑈—‘쇼는 계속되어야 한다’를 재활용하다

Sasa[44]의 아르코 예술극장 공연 작품을 기록한 책. 제롬 벨의 쇼는 계속되어야 한다를 ‘‌번역’하려는 시도로서, 원작 안무는 되도록 그대로 따르되 원작에서 신호로 쓰인 팝송들은 비견할 만한 한국 대중가요로 대체하고, 출연진은 작가 자신의 지인과 친구들로 대신한 작품이었다.

책은 두 개 언어(한국어와 영어)로 쓰였다. 한국어는 왼쪽 페이지에, 영어는 오른쪽 페이지에 뒤집어 실었다. 또는 (어떤 언어를 선택해 읽느냐에 따라) 반대로 말할 수도 있을 것이다. 이미지 배열 역시 비슷한 구조를 따른다. 실제 공연을 녹화한 비디오의 스틸 이미지와 공연 전 리허설을 촬영한 사진이 반대편 페이지에서 서로 마주 보는 구성이다.

ISBN 978-89-957810-2-9 97600
한국어, 영어
비매품

크레디트

Show Show ShowShow Show Show

Show Show Show