「공룡, 원형체 스텐실 에디션」

2025년 

스테인리스 스틸에 레이저 투조와 음각

9부, 각 325 x 120 x 0.4밀리미터, 285 x 120 x 0.4밀리미터, 275 x 165 x 0.4밀리미터, 430 x 45 x 0.4밀리미터, 440 x 45 x 0.4밀리미터, 330 x 45 x 0.4밀리미터, 100 x 140 x 0.4밀리미터, 100 x 155 x 0.4밀리미터, 90 × 190 x 0.4밀리미터

원형체는 탈네모틀 한글의 기원을 탐구하는 활자체 형식의 대체 역사 소설이다. 1976년 조영제가 발표한 한글 타자기 글자 구조 개혁 연구에서 영감받아 디자인된 원형체는 탈네모틀 한글의 이념을 되돌아보는 한편, 한글 음절의 초성-중성-종성 구조에 기반한 삼단 격자를 통해 라틴 알파벳 문자가 얼마나 생소한 형태로 그려질 수 있는지 보여 준다.

「공룡, 원형체 스텐실 에디션」은 우리가 2017년부터 진행한 연작의 일부로, 세계에서 가장 짧은 소설 가운데 하나인 아우구스토 몬테로소의 「공룡」(1959년)을 다양한 형태로 번역 출간하는 작업이다. 2025년 판은 스페인어 원작과 영어, 한국어 번역문을 동시에 제시하는 대역본으로 만들어졌다.

원형체와 「공룡」에는 아무런 내적 연관성도 없다.

• 전시:
• 『타입 오브 파운드리』 (PCO, 서울, 2025년)